-
1 объявление вне закона
сущ. banБольшой англо-русский и русско-английский словарь > объявление вне закона
-
2 outlawing
-
3 outlawry
объявление вне закона имя существительное: -
4 horning
объявление вне законавыверка шпангоутовАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > horning
-
5 outlawry
nounобъявление вне закона, изгнание из общества* * *(n) игнорирование закона; изгнание из общества; объявление вне закона* * *объявление вне закона, изгнание из общества* * *['out·law·ry || aʊtlɔːrɪ] n. изгнание из общества, объявление вне закона* * *1) объявление вне закона, изгнание из общества 2) пренебрежение к закону, несоблюдение закона -
6 ban
bæn
1. сущ.
1) запрещение The ban against the tournament was fruitless. ≈ Попытка запретить турниры не дала результатов. under a ban
2) церковное проклятие, анафема
3) приговор об изгнании;
объявление вне закона
4) мн.;
= banns
2. гл.
1) налагать запрет;
запрещать
2) уст. проклинать, налагать проклятие She always blessed the old and banned the new. ≈ Она всегда одобряла старое и проклинала новое. Syn: prohibitзапрет, запрещение - test * запрещение испытаний - to be under a * находиться под запретом, быть запрещенным - to put under a * налагать запрет, запрещать - to lift the * снять запрет объявление вне закона;
изгнание (как мера наказания) - the B. of the (Holy Roman) Empire( историческое) объявление вне закона (в Священной Римской империи) - to keep one's * жить в ссылке - to break one's * нарушить приказ об изгнании, незаконно вернуться( церковное) анафема, отлучение от церкви - under the * отлученный от церкви проклятие осуждение, отрицательное отношение;
отрицательный приговор;
неприятие( обществом и т. п.) - society's * on war осуждение войны общественностью - such opinions were under the * of society такие взгляды осуждались /отвергались/ общественным мнением (историческое) объявление (органов власти) ;
обращение, призыв( преим. к оружию) pl (устаревшее) = banns налагать запрет, запрещать - to * a play запретить пьесу - to * a newspaper закрыть газету (церковное) предавать анафеме;
отлучать от церкви( устаревшее) (диалектизм) ругать, проклинать ( французское) (историческое) призыв (вассалов) под ружье( французское) (историческое) (военное) разряд ополчения (во Франции и Германии)ban запрет (pl banns) ~ взыскание ~ запрещать ~ запрещение;
under a ban под запретом ~ запрещение ~ налагать запрет;
запрещать ~ налагать запрет ~ объявление вне закона ~ приговор об изгнании;
объявление вне закона ~ уст. проклинать ~ церковное проклятие, анафема ~ штраф~ a party запрещать партию~ on advertising запрет на рекламу~ on building запрет на строительство~ on exports запрещение экспорта~ on imports запрещение импорта~ on sales запрещение сбытаbuilding ~ запрет на строительство building ~ запрещение строительстваemployment ~ запрет на профессиюexport ~ запрет на экспортimport ~ запрет на ввоз import ~ запрещение импортаlift a ~ отменять запретtest ~ запрещение испытаний ядерного оружия~ запрещение;
under a ban под запретом -
7 proscription
noun1) объявление вне закона; изгнание; опала2) hist. проскрипция* * *(n) изгнание; объявление вне закона; опала; проскрипция* * *объявление вне закона; изгнание; опала* * *[pro'scrip·tion || prəʊ'skrɪpʃn] n. объявление вне закона, изгнание, опала, запрещение, проскрипция* * *запрещениеизгнаниеопала* * *1) объявление вне закона 2) обличение 3) ист. проскрипция -
8 outlawry
ˈautlɔ:rɪ сущ.
1) объявление вне закона, изгнание из общества
2) пренебрежение к закону, несоблюдение закона( историческое) объявление вне закона;
изгнание из общества (историческое) игнорирование закона outlawry объявление вне закона, изгнание из обществаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > outlawry
-
9 proscription
prəusˈkrɪpʃən сущ.
1) объявление вне закона;
изгнание;
опала Syn: outlawry
2) обличение, обвинение Syn: denunciation, interdiction
3) ист. проскрипция объявление вне закона;
изгнание;
опала (древнеримское) проскрипция запрещение( религии, деятельности) proscription объявление вне закона;
изгнание;
опала ~ ист. проскрипцияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > proscription
-
10 proscription
n1. объявление вне закона; изгнание; опала;2. проскрипция; обнародование списка лиц, объявленных вне закона;3. запрещение какой-либо деятельности.* * *сущ.1) объявление вне закона; изгнание; опала;2) проскрипция; обнародование списка лиц, объявленных вне закона;3) запрещение какой-либо деятельности. -
11 ban
1. noun1) запрещение; under a ban под запретом2) церковное проклятие, анафема3) приговор об изгнании; объявление вне закона4) (pl.; = banns)2. verb1) налагать запрет; запрещать2) obsolete проклинатьSyn:prohibit* * *1 (n) бан; запрет; запрещение; объявление вне закона2 (v) запретить; запрещать* * *1) запрещение 2) церковное проклятие, анафема* * *[ bæn] v. налагать запрет, запрещать, проклинать n. запрещение, объявление вне закона, запрет; приговор об изгнании; оглашение в церкви имен вступающих в брак n. эмбарго; отчуждение, запрещение; исключение из определенного канала на некоторый срок [комп.]* * *воспретитьвоспрещениезапретзапретитьзапрещатьзапрещениепроклятие* * *1. сущ. 1) запрещение 2) церковное проклятие 2. гл. 1) налагать запрет 2) устар. проклинать, налагать проклятие -
12 horning
(n) выверка шпангоутов; наставление рогов; объявление вне закона; рога; статус рогоносца; убывание; убыль; фальцовка; шуточная серенада* * ** * *1) шотл. юр. ист. объявление вне закона 2) мор. выверка шпангоутов -
13 ban
I1. [bæn] n1. запрет, запрещениеto be under a ban - находиться под запретом, быть запрещённым
to put under a ban - налагать запрет, запрещать
2. объявление вне закона; изгнание ( как мера наказания)the Ban of the (Holy Roman) Empire - ист. объявление вне закона ( в Священной Римской империи)
to break one's ban - нарушить приказ об изгнании, незаконно вернуться
3. 1) церк. анафема, отлучение от церкви2) проклятие3) осуждение, отрицательное отношение; отрицательный приговор; неприятие (обществом и т. п.)such opinions were under the ban of society - такие взгляды осуждались /отвергались/ общественным мнением
5. pl уст. = banns2. [bæn] v1. налагать запрет, запрещатьto ban a play [a demonstration, a meeting] - запретить пьесу [демонстрацию, собрание]
2. 1) церк. предавать анафеме; отлучать от церкви2) уст., диал. ругать, проклинатьII [bæn] n фр. ист.1. призыв (вассалов) под ружьё2. воен. разряд ополчения ( во Франции и Германии) -
14 ban
1. n запрет, запрещениеto be under a ban — находиться под запретом, быть запрещённым
2. n объявление вне закона; изгнание3. n церк. анафема, отлучение от церкви4. n проклятие5. n осуждение, отрицательное отношение; отрицательный приговор; неприятие6. n ист. объявление; обращение, призыв7. v налагать запрет, запрещатьban of the rule — запрет, налагаемый нормой права
8. v церк. предавать анафеме; отлучать от церкви9. v уст. диал. ругать, проклинать10. n фр. ист. призыв под ружьё11. n фр. ист. воен. разряд ополченияСинонимический ряд:1. boycott (noun) boycott; embargo; restriction2. denunciation (noun) anathema; curse; denunciation; excommunication; malediction3. prohibition (noun) forbiddance; interdiction; limitation; prohibition; proscription; taboo4. exclude (verb) banish; bar; exclude; exile; prevent5. prohibit (verb) declare taboo; disallow; enjoin; forbid; halt; inhibit; interdict; outlaw; prohibit; proscribe; taboo6. suppress (verb) black out; censor; hush up; stifle; suppressАнтонимический ряд:allow; permission; permit; welcome -
15 outlawry
2) игнорирование закона, беззаконие; преступность•* * * -
16 ban
n1. запрет, запрещение;test ban запрещение испытаний;
2. объявление вне закона; изгнание как мера наказания;3. анафема, отлучение от церкви; проклятие; осуждение;4. обращение, призыв.* * *сущ.1) запрет, запрещение;- testban2) объявление вне закона; изгнание как мера наказания;3) анафема, отлучение от церкви; проклятие; осуждение;4) обращение, призыв. -
17 ban
[bæn]ban запрет (pl banns) ban взыскание ban запрещать ban запрещение; under a ban под запретом ban запрещение ban налагать запрет; запрещать ban налагать запрет ban объявление вне закона ban приговор об изгнании; объявление вне закона ban уст. проклинать ban церковное проклятие, анафема ban штраф ban a party запрещать партию ban on advertising запрет на рекламу ban on building запрет на строительство ban on exports запрещение экспорта ban on imports запрещение импорта ban on sales запрещение сбыта building ban запрет на строительство building ban запрещение строительства driving ban запрет на вождение автомобиля employment ban запрет на профессию export ban запрет на экспорт import ban запрет на ввоз import ban запрещение импорта lift a ban отменять запрет test ban запрещение испытаний ядерного оружия ban запрещение; under a ban под запретом -
18 outlawry
1. n ист. объявление вне закона; изгнание из общества2. n игнорирование закона -
19 outlawing
объявляющий вне закона; изгоняющий из страны; объявление вне закона; изгнание из страны -
20 outlawry
[ʹaʋt͵lɔ:rı] n1. ист. объявление вне закона; изгнание из общества2. игнорирование закона
См. также в других словарях:
Объявление вне закона — в древнем праве наказание, состоявшее в том, что преступник изгонялся из общества и объявлялся лишенным покровительства законов. О.в.з. сопровождалось конфискацией имущества, расторжением семейных связей, а также обращенным ко всякому и каждому… … Энциклопедия права
ОБЪЯВЛЕНИЕ ВНЕ ЗАКОНА — одно из древнейших наказаний, не встречающееся уже в современных уголовных кодексах. Эта «правовая» мера непосредственно примыкает к такой доправовой мере, как изгнание первобытным родом отдельных, резко нарушивших родовую дисциплину членов.… … Юридическая энциклопедия
ОБЪЯВЛЕНИЕ ВНЕ ЗАКОНА — полное или частичное лишение лица правовой охраны со стороны государства (вплоть до разрешения любому убить такое лицо). Одно из древнейших наказаний, сохранявшееся в ряде стран до начала XX в. О. вне з. упоминалось как один из видов наказания в… … Юридический словарь
объявление вне закона — полное или частичное лишение лица правовой охраны со стороны государства (вплоть до разрешения любому убить такое лицо). Одно из древнейших наказаний, сохранявшееся в ряде стран до начала XX в. О. вне з. упоминалось как один из видов наказания в… … Большой юридический словарь
ОБЪЯВЛЕНИЕ ВНЕ ЗАКОНА — – наказание, предусмотренное постановлением ЦИК СССР от 21 ноября 1929 г. «Об объявлении вне закона должностных лиц – граждан Союза ССР за границей, перебежавших в лагерь врагов рабочего класса и крестьянства и отказывающихся вернуться в Союз… … Советский юридический словарь
ОБЪЯВЛЕНИЕ ВНЕ ЗАКОНА — одно из древнейших наказаний, не встречающееся уже в современных уголовных кодексах. Эта правовая мера непосредственно примыкает к такой доправовой мере, как изгнание первобытным родом отдельных, резко нарушивших родовую дисциплину членов; будучи … Энциклопедический словарь экономики и права
ВНЕ ЗАКОНА — см. Объявление вне закона … Юридический словарь
Вне закона — см. Объявление вне закона … Энциклопедия права
ВНЕ ЗАКОНА — ОБЪЯВЛЕНИЕ ВНЕ ЗАКОНА … Юридическая энциклопедия
вне закона — см. объявление вне закона. * * * см. Объявление вне закона … Большой юридический словарь
ВНЕ ЗАКОНА — (см. ОБЪЯВЛЕНИЕ ВНЕ ЗАКОНА) … Энциклопедический словарь экономики и права